9. New York
Thuis voor de feestdagen gaat David langs bij Dan Kluger van Loring Place om een herfstmaaltijd uit het noordoosten te maken. Met eend op het menu trekt David noordwaarts naar de Canadese grens, maar met een twist: het is niet het seizoen.
