1. Pilot
Nadat een dreigende voortvluchtige een hypermoderne tijdmachine heeft gestolen, krijgt een gespecialiseerd team de opdracht achter hem aan te gaan. Het team achtervolgt de crimineel naar de ramp met de Hindenburg in 1937, waar ze hem moeten tegenhouden om de toekomst veilig te stellen.
OndertitelsNederlands